-
1 денежный налог
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
-
2 денежный налог
Accounting: money tax -
3 денежный налог
-
4 денежный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > денежный налог
-
5 денежный
1. money2. pecuniary -
6 денежный оборот
-
7 налог на денежный капитал
n1) econ. Einlagesteuer (в виде вкладов), Wertpapiersteuer (в форме ценных бумаг)Универсальный русско-немецкий словарь > налог на денежный капитал
-
8 налог на денежный капитал в форме ценных бумаг
nf.trade. WertpapiersteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на денежный капитал в форме ценных бумаг
-
9 собирать налог
1. collect a tax2. raise takes3. raise taxes4. raise taxes raise rent raise ratesнорма налога; ставка налога — tax rate
5. take in taxes6. collect taxes -
10 аккордный налог
1. lump sum tax2. lump-sum tax -
11 промысловый налог
1. tax on trade2. tax of tradeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промысловый налог
-
12 облагать налогом
1. taxed2. tax3. taxingРусско-английский военно-политический словарь > облагать налогом
-
13 пошлина
(таможенная) мито, (высокая) промито (стар.); (вообще налог) оплата; срв. Подать, Налог. [Право одержувати крам з-за кордону без мита]. Судебная -на (стар.) - судова оплата, судове (-вого), пересуд, пересудок (-дка), пересуддя, присуди (-дів). Гербовая -на - гербова оплата. Обложить -ною что-л. - накласти, накинути мито на що, обмитити що. Сборщик -ны - см. Пошлинник.* * *2) старови́нний зви́чай (-чаю и -ча́ю) и звича́й; ( стародавность) старода́вність, -ності -
14 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
15 сбор
( налогов) Erheben n, Erhebung f, Eintreiben n, Eintreibung; ( привлечение капитала) Beschaffung f; ( тариф) Gebühr f; ( налог) Abgabe f, Abfertigungsgebühr f- денежный сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- дорожный сбор
- комиссионный сбор
- корабельный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- маклерский сбор
- монопольный уравнительный сбор
- пассажирский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- рыночный сбор
- таможенный сбор
- таможенный сбор за предъявление
- тоннажный сбор
- шлюзовой сбор
- сбор денег
- сбор данных
- сбор за наложение пломб
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор сведенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор
-
16 сбор
м.1) récolte f ( урожая); cueillaison f, cueillette f ( фруктов); vendange(s) f (pl) ( винограда); collecte f ( денежный); perception f (налогов и т.п.)тамо́женный сбор — taxe douanière; droits m pl de douane
сбор чле́нских взно́сов — collectage m des cotisations
сбор по́дписей — collecte des signatures
сбор све́дений воен. — recherche f de renseignements
сбор утильсырья́ — ramassage m des déchets recyclables
2) ( собранные деньги) recette fде́лать по́лные сборы ( о театре) — faire salle comble
3) воен. (после боя, смены) regroupement m; ralliement mла́герный сбор — période f d'exercices
4) ( встреча) recontre f, rassemblement mме́сто сбора — lieu m de rassemblement
5) офиц. (налог, взнос) droits m pl6) мн.сборы ( приготовления) — préparatifs m pl; apprêts m pl
сборы в доро́гу — préparatifs de départ
••* * *n1) gener. compilation (материалов), droit, rassemblement (La place Tahrir était le lieu de rassemblement des manifestants cairotes.), recueil, collectage (пожертвований, подписей), taxe, collecte (пожертвований, подписей), cueillage (плодов), cueillaison (плодов), cueillette, levée (плодов, урожая), licence (уплачиваемый во Франции некоторыми категориями торговцев), redevance, récolte2) colloq. assemblée3) milit. ralliement, rappel (сигнал), rassemblement, regroupement (после боя)4) eng. recette, récupération, collection5) agric. collecte (продуктов на фермах)7) radio. captage (информации)8) textile. cueillette (лоскута)9) IT. captage captation (информации), rassemblement (данных), acquisition10) busin. contribution (в бюджет), (процесс) perception (налогов) -
17 оборот
1) (обратная сторона) backсмотри на обороте — please turn over, PTO
2) (новое направление в ходе дел) turn, stage3) эк. (результат коммерческих операций) turnover, returnвнешнеторговый оборот — value of external / foreign / overseas trade, foreign trade turnover
денежный оборот — cash / money turnover
скорость оборота — rate / velocity of turnover
-
18 сбор
1) (комиссия) commission, fee2) (налог, пошлина) tax, duty -
19 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
20 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налог на доход с денежного (ссудного) капитала — Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов дохода с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налог на доход с денежного капитала — (ссудного) Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налог военный — НАЛОГЪ ВОЕННЫЙ (Тахе Militaire, Militärtaxe, Wehrsteuer, Wehrgeld, Militärpflichtersatz), денеж. сборъ, взимаемый спец но съ лицъ, освобожденныхъ отъ воин. пов сти. Идея этого Н. родилась на почвѣ неуравнит сти всеобщ. воин. пов сти, к рая,… … Военная энциклопедия
Промысловый налог (НЭП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Промысловый налог первый денежный налог в промышленности Советского государства. Изначально большевики придерживались лозунга об отмене денег и, как следствие, денежных налогов … Википедия
Форос (налог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форос (значения). Форос (греч. φόρος) денежный налог в Древней Греции в период 477 413 гг. до н. э., для покрытия общих военных расходов. Общая сумма фороса со временем росла … Википедия
Имущественный налог — в отличие от подоходного (см.) взимается не с дохода, а с имущества. Он может падать на все имущество плательщика или только на отдельные части имущества. Частичными И. налогами являются, напр., налоги на наследство (см.) и на роскошь (см.). Но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промысловый налог — I Понятие П. налога обнимает собой не только налог на промышленность, но и налог на торговые промыслы. Довольно трудно установить какое либо единообразное понятие о налоге на промышленность. Можно сказать лишь, что в этом случае налог падает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промысловый налог (дополнение к статье) — Законом 5 июня 1900 г. внесены в положение о государственном П. налоге 8 июня 1898 г. следующие главнейшие изменения: расширены права торговых предприятий по скупке и перепродаже сырых, сельскохозяйственных и лесных произведений в отношении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДАТЬ — денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан во второй половине XIX в … Большой бухгалтерский словарь
ПОДАТЬ — денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан во второй половине XIX в … Большой экономический словарь
ФИНАНСЫ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ И В СССР — Финансы в дореволюционной России. Финанс. х во в Др. Руси начало складываться вместе с появлением гос ва (см. Киевская Русь). Осн. источн. доходов княжеской власти в 9 12 вв. были дань, различные пошлины и натуральные повинности населения.… … Советская историческая энциклопедия